måndag 20 oktober 2014

Finbesök från Nepal - Sassa Buregren berättar

Nepal - Blue Bamboo ​

Första mötet i Göteborg, Viveka, jag, Rajeev, Ekaram, Anuratha, Krishna, Madina

Vi har haft fint besök från Nepal, fem personer med fokus på barnlitteratur. ​
​ Det började med att Viveka Sjögren och jag var i Katmandhu i mars för att sondera och göra oss en bild av läget. Projektet som vi döpt till Blue Bamboo är ett gemensamt projekt mellan Författarförbundet /BULT och Svenska institutet med syfte att lyfta och stödja nepalesisk barnlitteratur. Gruppen vi bjudit in representerar olika sidor av barnlitteraturen; text, bild, produktion och distribution, skola, bilbliotek mm. Förhoppningsvis ska de fungera som nyckelpersoner i det fortsatta projektet.


Med Karin Ahlin på Konstfack

torsdag 16 oktober 2014

Berätta, lyssna, läs! - en dag med språkglädje och lättläst i fokus.

Berätta, lyssna, läs! –en dag med språkglädje och lättläst i fokus, arrangerades den 8:e oktober 2014 på Stadsbiblioteket i Halmstad. Evenemanget var en del av Dyslexiveckan 2014 och samlade flera författare, berättare och bokförlag på biblioteket.

Även om arrangemanget inte uttalat riktade sig till barn- och unga drog ändå många av programpunkterna och utställarna åt det hållet. Flera förlag som specialiserat sig på lättläst fanns på plats, bland annat Hegas, Nypon och Argasso, men bland bokborden syntes också representanter för bland annat Idus och Berghs.


Tre författare i Idus monter. Maja-Stina Andersson, Åsa Öhnell och Lille-Mor Arnäs.

måndag 13 oktober 2014

Med språket i fokus - Tema lättläst med Ann-Charlotte Ekensten

Med språket i fokus

Min senaste bok heter Nyårsfesten och ges ut av Nypon förlag. Boken handlar om Elin som är bjuden på maskerad på nyårsafton. Hon vill gärna gå, men har dåligt samvete eftersom hennes mamma är svårt sjuk. Valet mellan att leva sitt eget liv utan att glömma sina närmaste kan ibland vara svårt. Det här är en sorglig berättelse, men läsaren anar ändå en positiv glöd hos Elin. 

Nyårsfesten är en lättläst bok som vänder sig till tonåringar som av olika anledningar behöver böcker med ett enklare språk. Det kommer ut allt fler lättlästa böcker på marknaden, vilket är jättekul! Men det kan vara svårt att hitta dem. Lättlästa böcker för nybörjarläsare med en förväntad språkutveckling finns överallt i bokhandeln. Men när det gäller lättläst för ungdomar och vuxna måste du söka dig till specialförlagens egna webbsidor eller till nätbokhandlarna. Bibliotek och skolor brukar också vara bra på att tipsa om lättlästa böcker för olika läsare.

torsdag 9 oktober 2014

Tema Lättläst med Helena Karlsson

Egentligen var det nog något av en slump att jag började skriva lättläst. Jag hade fått jobb i gymnasiesärskolan och skulle läsa med mina elever.
Jag minns särskilt en elev som läste. Med stor möda ljudade hon sig igenom korta texter. Pekfingret följde raderna långsamt, långsamt. Hon hade en läsebok. Det var Olles bok. Olles bok är en läsebok för barn. Den har korta stycken som handlar om Olle, som går i lågstadiet. Den här flickan gick inte i lågstadiet. Hon var 17 år.
Tillsammans gick vi till skolbiblioteket för att låna något annat. Inte nödvändigtvis något bättre, eller av högre kvalitet, men åldersadekvat. För inte ska väl en 17-årig tjej vara hänvisad till texter om sju- och åttaåringar? Så tänkte jag.
På skolbiblioteket hittade vi inga riktigt lättlästa böcker för ungdomar. Inte heller på huvudbiblioteket. Det gjorde mig förbryllad. Förbryllad och irriterad. Jag tänkte att finns det inget som passar, så får jag väl skriva själv i stället. Och det gjorde jag. På den vägen är det. Den första oktober kommer min femte lättlästa bok ut på Hegas förlag.

måndag 6 oktober 2014

Lätt läslust av Åsa Storck

En gång för länge sen i en liten mellansvensk stad var jag under dyslexiveckan inbjuden som föreläsare för att prata om ”lättläst och hur man får barn att läsa” eller nåt i den stilen.

Stadsbiblioteket i den lilla staden stod som arrangör. Stor lokal var bokad. Målgrupp var föräldrar, lärare, skolbibliotekarier, barnbibliotekarier och ”alla andra som är intresserade av barns läsning”. Kunde ju bli hur många som helst!

Det kom fem personer.

Jag plockade av mig mikrofonmyggan, klättrade ner från scenen, tröstade arrangören lite snabbt och hade sen ett jättetrevligt informellt samtal med den specialpedagog och de fyra föräldrar till barn med läsproblem som hade infunnit sig.

torsdag 2 oktober 2014

Vad är egentligen en läshund? Marie Rydell berättar.

Min hund Molly är en cocker spaniel, som är utbildad och godkänd Besökshund. Den utbildningen gick vi på Svenska Terapihundskolan i Göteborg. Vi har praktiserat och jobbat på en del olika äldreboenden i Varberg under våren och sommaren. Besöken har varit mycket uppskattade bland de boende.

Nu läser vi vidare till PedgogHund på Svenska Terapihundinstitutet.  Det är en djungel av olika utbildningar, och det finns Terapihundar, Besökshundar, Vårdhundar, Läs - och Bokhundar, Pedagoghundar mm. Samlingsnamnet på dem är Sociala tjänstehundar. Skillnaden på dessa hundar och till exempel assistans- eller servicehundar, är att vi jobbar tillsammans med vår egen hund mot andra brukare eller elever. En servicehund jobbar bara med sin egen förare, genom att tex varna vid epilepsianfall eller diabeteskänning.

En Läs- eller Bokhund jobbar, tillsammans med sin förare, med barn eller vuxna som behöver öva upp sin läsning. Att läsa för hunden blir roligare, man blir mer motiverad och avslappnad. Hunden dömer inte om man läser fel. Man kan varva läsningen med olika övningar tillsammans med hunden.


måndag 29 september 2014

Nya böcker från Barnboksnätets medlemmar - oktober

Tvättmaskinsmuseet av Rebecca Landmér
Rebaland förlag


Adam är intresserad av tvättmaskiner. Han har jättemånga. Vissa har han köpt på loppis, andra har han beställt på Internet, och flera har han byggt själv. Det är så många tvättmaskiner att det blir ett helt museum. Välkommen!
Detta är en bilderbok om att samla på saker, att skapa själv, och att visa upp. För barn 2-6 år.”


Flingan av Sassa Buregren & Maud Mangold
Kikkuli Förlag

Flingan får nästan plats i en blåklocka. Hennes värld är så tyst att hon inte ens kan höra när åskan dånar. Det är ensamt och Flingan undrar så mycket över ljuden. Hur de låter, om de känns eller går att fånga? En dag möter hon en humla som ger henne svaren. Med en magisk mössa kan hon höra allt, både de vackra ljuden och de hemska.
Flingan är en saga för de minsta. Den vänder sig till barn med nedsatt hörsel eller barn som möter hörselskadade i sin vardag.

torsdag 25 september 2014

När H.C. Andersen blev samtidspolitisk av Catharina Ståhlgren

När jag var åtta åt fick jag H.C. Andersens samlade sagor. Där fanns en saga som var så sorglig att jag aldrig ville läsa den och det var Flickan med Svavelstickorna. Jag tyckte den hörde till de där hemska sakerna som inte borde få finnas. En liten men osäker tröst kanske var att allt hände för väldigt längesedan och att det bara var en saga.




Men nu i våras i Dubrovnic, Kroatien, där vi f.ö. inte såg en enda tiggare eftersom de antagligen inte får vara där, låg denna barnbok av Marsela Hajdinjak och Zoran Malkovic i ett bokhandelsfönster. Jag brukar alltid köpa barnböcker när jag är i ett annat land och jag gick in och bläddrade i den och köpte den. Den var obehaglig på ett helt annat sätt nu. Plötsligt tyckte jag att den blivit samtidspolitik och inte alls en avlägsen saga från förr i tiden. Det har den naturligtvis egentligen aldrig varit. Kusligt nog. 

 
På bilderna ser vi en blond liten flicka i ett viktorianskt välbeställt Köpenhamn, hon springer bland folk på en fashionabel gata och försöker sälja sina tändstickor. Ingen vill se henne. Alla är upptagna av handeln. Och ensam trollar hon fram underverk efter underverk med sina svavelstickor tills hennes mormor kommer och hämtar henne i den sista drömmen.



Tyvärr förstår jag inte språket, men det var speciellt att hitta denna boken. Att flickan är den enda som är blond bland mer brunhåriga människor gör henne också annorlunda och utsatt. Utländska tiggare är visst förbjudna i Danmark nu. Jag köpte några andra böcker också, alltid spännande att se vad barnen läser i andra länder.

Catharina Ståhlgren

måndag 22 september 2014

Barnboksnätet på Bokmässan

Nu är det snart dags för bokmässa i Göteborg igen. Många av Barnboksnätets medlemmar kommer förstås att vara där. Här ger vi er en liten guide över vilka ni kan hitta var.

 - Marie Rydell, författare till böckerna om Kråke, kommer att finnas i Idus monter under fredagen (26/9) och lördagen (30/9).

-  Susanne MacFie och bokförlag Memo Förlag går att hitta i monter A03:20 (bredvid Ung scen) under hela mässan.

- Christin S. Salander och bokförlaget Pärlan Förlag finns i monter A04:40 under hela mässan.

- Helena Bergendahl har flera aktiviteter på gång.
Lördag kl 15 pratar hon med den brasilianske barnboksillustratören Roger Mello på Ung scen. Efter en liten presentation har de workshop tillsammans med alla som vill vara med. Hon finns även på det traditionsenliga minglet i Svenska Tecknares monter på torsdagen kl 17.00

-  Peter Ekberg och Kjell Thorsson ritar och berättar om robotar och kluriga grejer på  Ung Scen, A03:22 på söndagen kl. 14:00 - 14:20. Peter tävlar också i Svensk bokhandels bokvideotävling som avgörs på fredagen.

- Malin Biller hittar ni i Värmlandsmontern fredagen den 26 klockan 13.00. Lördagen den 27 klockan 13.30 står hon på De litterära sällskapens scen (DELS). På söndagen den 28e klockan 14.30 finns hon på Seriefrämjandets scen.

torsdag 18 september 2014

Hästbokstema! - Malin intervjuar Lena Furberg



Lena Furberg är en av hästberättelsernas allra viktigaste skapare. Hennes serier har lästs av generationer. Vi är många som fortfarande minns hur en kan bli överraskad av en fjordhästs hoppförmåga (i hästvärlden finns det vissa hästar som anses vara sämre ridhästar) och hur svindlande svårt det blir när en på ridlägret tilldelas en häst en blir rädd för - för att bara nämna några av de serier som berörde så djupt att jag tjugofem år senare direkt kan plocka fram dem ur mitt minne. 
Hur tänker Lena Furberg kring sitt skrivande och om hästberättelsernas framtid. Jag tog chansen att ställa några frågor.

Vad är din drivkraft i arbetet? Vart hämtar du inspiration?

Först och främst så älskar jag verkligen att teckna och måla. Jag skulle göra det även om jag inte tjänade ett öre på det. Jag har tecknat hela mitt liv, jag älskar bilder av alla slag. Inspirationen får jag överalltifrån, jag skulle behöva klona mig egentligen för att hinna med allt jag vill göra, tiden räcker inte till på långt när. Det blir nästan bara värre med åren, nu har jag så många idéer att det är helt orimligt! Å andra sidan har jag aldrig någonsin tråkigt